Lily & Normand
destilino.com

JJe me souviens en novembre 2003, lors de notre rencontre des amis de Cayo Largo, avoir discuté avec nos amis Hélène et Luc de leur disque dur portable qu'ils amenaient avec eux pour transférer leurs photos de voyage. Hélène est passionnée de photographie comme moi. Je trouvé génial cette idée... Il m'en fallait un absolument! :o)

Avant il fallait avoir une quantité appréciable de cartes mémoire en vacance. Mais avec ce type d'appareil, nul besoin d'acheter un tas de cartes. Je me suis procuré la toute dernière version du x-Drive, soit le VP300. À cette époque, il ne s'agissait que d'un disque dur avec une fente pour les compact flash et un écran LCD très rudimentaire. Le but était de sauvegarder les photos, et ce type d'appareil fonctionnait très bien.

Le VP300 m'a bien servi pendant ces deux années. Il n'a jamais perdu de données. Il était temps pour moi de passer au niveau 2, surtout depuis la venue des nouveaux visionneurs multimédias de la série P d'Epson. Il y a maintenant une vaste gamme de ce style de visionneur comme les... Archos, Wolverine, Jobo, etc.

Nous avons fait l'acquisition d'un disque dur portatif en octobre 2005. Un « must » pour le voyage si l'on ne veut pas acheter plusieurs cartes de mémoire. L'affichage grand écran est génial et les menus sont très conviviales. Le P-2000 affiche presque tous les formats d'images et vidéos (MPEG-4, MOV et AVI). Par contre, le système d'opération est un peu lent. Faudra voir les versions subséquentes!

Mise à jour (19 mars 2006)

L'epson P-2000 consomme beaucoup d'énergie durant la visualisation des fichiers et sa pile de 3.7 Volts 2300 mAh est insuffisante. Je me suis procuré 2 autres piles de rechange sur eBay. Habituellement je transfère mes photos de la carte à l’appareil puis dans un album spécifique au voyage. Conclusion: consommation excessive des piles! Il est préférable de vider l'appareil avant un voyage et de ne transférer que les photos de la carte au Epson. En attente de piles plus performantes!

Mise à jour (août 2006)

Récemment j'ai commandé sur eBay un chargeur spécifique aux piles du Epson P-2000. Comme pour tous nos chargeurs de pilles que l'on apporte en voyage, j'achète toujours des bi-tension (110-240 Volts) avec des fiches pliables, donc la dimension du chargeur est alors la plus petite possible. Ce chargeur de pile pour le Epson P-2000 est un chargeur rapide et très pratique. Avant il me fallait apporter le chargeur original ainsi que le cordon d'alimentation. La recharge se fait directement dans le P-2000, un peu dangereux si l'on rencontre une pointe de tension électrique.

Mise à jour (février 2007)

Mon P-2000 fonctionne toujours aussi bien. Par contre, j'ai un petit problème. Parce que j'ai effacé des albums en utilisant la connexion USB au lieu d'effectuer cette opération avec la microprogrammation du système, j'ai endommagé une partition du disque, car il y a 2 GB de données non utilisables. Bon, c'est dommage, mais j'ai quand même plus de 38 GB utilisables.

Pour couvrir un éventuel problème avec le disque dur du Epson P-2000, je me suis procuré une carte compact flash de 4 GB. Je vais ainsi faire des sauvegardes sur cette carte durant mes voyages. 4 GB est amplement suffisant pour un voyage. Je suis ainsi couvert pour tes les risques.

Mise à jour (août 2007)

Avec l'aide de Windows, j'ai réussi à récupérer la partition perdue. J'ai maintenant plein accès aux 40 GB de données. Il faut dire que 40 GB c'est énorme. En moyenne, j'ai environ 2-3 GB par voyage et je prends beaucoup de photos! La nouvelle version P-5000 semble plus attrayante avec un meilleur système d'affichage et un temps de réponse plus court. Le prix est encore trop élevé.

Mise à jour : (décembre 2008)

En novembre 2008, j'ai changé mes appareils photo pour un Olympus SP-570UZ comme appareil principal et un Pentax Optio W60 comme appareil de plongée. J'en ai profité aussi pour mettre à jour mes cartes mémoire. J'ai fait l'acquisition de deux Sandisk SDHC 4GB et deux Olympus xD M+ 2GB. SURPRISE !!!!! mon Epson P-2000 ne peut lire aucun de ces formats! J'ai écrit à Epson et ils n'ont aucune mise à jour du « firmware » pour le P-2000. Quelle déception!

Comme il est essentiel pour moi d'avoir un disque dur de sauvegarde, j'ai décidé de changer mon Epson P-2000 pour un lecteur compatible à 100 % avec ces nouveaux formats de carte, soit le...

Quelques essais comparatifs...

Carte Compact Flash Sandisk Ultra II 4 GB comportant 1.95 GB de fichiers dans plusieurs répertoires. (954 fichiers, 89 répertoires).

Sauvegarde de la carte au lecteur:
Epson P-2000 (15 min 46 sec.)/Porter Elite (11 min 5 sec.)
Lecture de fichiers (temps pour charger le fichier).
JPG 1.47 MB: Epson P-2000 (2.98 sec.)/Porter Elite (1.45 sec.)
AVI 45.6 MB : Epson P-2000 (5.16 sec.)/Porter Elite (1.40 sec.)

Un point très intéressant avec le Porter Elite est de garder la structure existante contrairement à l'Epson qui transfère tous les fichiers dans UN répertoire. La vitesse d'opération est de loin supérieure à celle de L'Epson qui est très lent.

Mise à jour (janvier 2009)

Le Picture Porter fonctionne à merveille. Il surpasse le Epson P-2000 en vitesse d'opération quoique l'apparence générale soit « moins » attrayante que celle du P-2000. J'ai utilisé le Picture Porter pour nos voyages à Manzanillo de Cuba et Cayo Largo et tout s’est bien déroulé. Je n'ai pas eu à recharger la pile durant le séjour. Il fonctionne très bien avec les formats SDHC 4GB et le xD M+ 2GB.

Mise à jour (avril 2009)

Aucun problème à déclarer avec le Picture Porter. Je n'ai pas encore utilisé l'appareil pour l'enregistrement, mais ça viendra. Il y a un jeu d'installer dans le lecteur, Tetris qui peut quand même s'avérer pratique pour les longs voyages en avion :o) La pile est de bonne durée.